GB/T 9711-2021 – Aardolie- en aardgasindustrieën – Stalen buizen voor transportsystemen voor pijpleidingen - Blog

Huidige editie: GB/T 9711-2021(Vervangt GB/T 9711.1-1997, GB/T 9711.2-1999 en GB/T 9711.3-2017)

In lijn met: API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Gepubliceerd door: Standardization Administration of China (SAC)

Overzicht

GB/T 9711is deeerste Chinese nationale standaardvoorstalen buizen die worden gebruikt in transportsystemen voor olie- en gaspijpleidingen. Het specificeert deminimumvereisten voor de vervaardiging, het testen en de kwaliteitscontrolevannaadloze en gelaste stalen buizenbedoeld voor deonshore en offshore transmissie van aardolie, aardgas en aanverwante producten.

Ontwikkeld om nauw aan te sluitenAPI 5L (47e editie, 2023)EnISO3183, GB/T 9711 garandeerttechnische compatibiliteit, veiligheid en betrouwbaarheidin hoge-pijpleidingprojecten met grote- diameter in heel China en de mondiale energie-infrastructuur.

✅ GB/T 9711 is de officiële Chinese goedkeuring van internationale pijplijnnormen, waardoor het een cruciale specificatie is voor binnenlandse en internationale aanbestedingen.

Domein

Parameter	Beschrijving
Pijptypen	- Naadloos (SML) - Longitudinaal ondergedompeld booglassen (LSAW / UOE / JCOE) - Spiraalvormig ondergedompeld booglassen (SSAW / HSAW) - Elektrisch weerstandsgelast (ERW)
Maatbereik	DN 50 tot DN 2000 (NPS 2" tot 80")
Wanddikte	Tot 100 mm (afhankelijk van diameter en kwaliteit)
Sollicitatie	Onshore/offshore transportpijpleidingen, verzamellijnen, exportlijnen, gasopslag en stadspoortstations
Drukklasse	Transmissiesystemen voor hoge-lange afstanden-

Productspecificatieniveaus (PSL)

GB/T 9711 keurt eenproductspecificatiesysteem op twee-niveaus, identiek aan API 5L:

Niveau	Beschrijving	Belangrijkste vereisten
PSL1	Basisniveau Algemene servicevoorwaarden	- Standaard chemische en mechanische eigenschappen - 100% NDT (UT of ET) - Hydrostatisch testen - NL 10204 3.1 keuringscertificaat
PSL2	Verbeterd niveau Zware belasting (hoge druk, lage temperatuur, zuur)	- Strengere limieten voor de chemische samenstelling - Verplichte Charpy V-kerfslagtest - Volledige lasnaadinspectie (UT + RT of PAUT) - Hardheidscontrole (minder dan of gelijk aan 250 HV10) - HIC/SSC optioneel voor zure service - EN 10204 3.2 certificaat met Notified Body-verificatie

Alle GB/T 9711-buizen moeten minimaal aan PSL1 voldoen; PSL2 is vereist voor kritische toepassingen.

Staalsoorten (lijnpijpkwaliteiten)

Cijfers worden aangegeven doorL + minimale vloeigrens in MPa(hetzelfde als ISO 3183 / API 5L):

Cijfer	Opbrengststerkte (min)	Treksterkte (min)	Typisch gebruik
L245 / B	245 MPa (35.500 psi)	415 MPa	Lokale distributie
L290 / X42	290 MPa	435 MPa	Regionale pijpleidingen
L360 / X52	360 MPa	520 MPa	Onshore-transmissie
L415 / X60	415 MPa	530 MPa	Hoge-druklijnen
L450 / X65	450 MPa	570 MPa	Pijpleidingen over lange- afstanden
L485 / X70	485 MPa	605 MPa	Offshore, Noordpoolgebied, hoge- capaciteit
L555 / X80	555 MPa	690 MPa	Transmissie met ultra-hoge-druk
L625 / X90	625 MPa	765 MPa	Pijplijnen van de volgende- generatie (beperkt gebruik)
L690 / X100	690 MPa	825 MPa	Experimentele / nichetoepassingen

"X"-kwaliteiten (bijv. X70) worden vaak gebruikt in Noord-Amerika; "L"-cijfers zijn de globale ISO/API-aanduidingen.

Belangrijkste technische vereisten

Vereiste	Beschrijving
Productie	Naadloos, LSAW, SSAW, ERW - moeten allemaal voldoen aan strikte procescontroles
Warmtebehandeling	Vereist: normaliseren, blussen en temperen (Q&T), of thermomechanische verwerking
Niet-destructief testen (NDT)	- 100% Ultrasoon testen (UT)ofElektromagnetisch testen (ET)op lichaam - 100% Radiografische testen (RT)ofPhased Array-UT (PAUT)op lassen (PSL2)
Hydrostatische test	100% uitgevoerd, tenzij vrijgesteld door volledige NDT
Dimensionale controle	Strenge toleranties op buitendiameter, wanddikte, rechtheid en ovaliteit
Traceerbaarheid	Volledige verwarming van plaat tot afgewerkte buis
Markering	Moet standaard, kwaliteit, maat, PSL, fabrikant, heat-nummer, etc. bevatten.

Optionele vereisten (voor zware omgevingen)

HIC-resistentie(Waterstof-geïnduceerd kraken) – Volgens NACE TM0284

SSC-weerstand(Sulfidespanningsscheuren) – Conform NACE TM0177 / ISO 15156

Lage-temperatuurtaaiheid– Charpy-impacttests tot -40 graden of lager

Z-Trekeigenschappen in de richting– Voor dik-wandige buizen (Z15, Z25, Z35)

Taaiheid van naadlassen– Aanvullende impacttesten op de laszone

Hardheidscontrole– Max 250 HV10 bij lassen en HAZ (PSL2)

Vergelijking met API 5L

Functie	GB/T 9711	API5L
Domein	Identiek	Identiek
Cijfers	L245–L690 (hetzelfde als API 5L)	B, X42–X100 (equivalent)
PSL1/PSL2	Volledig uitgelijnd	Originele standaard
Testen	Dezelfde eisen	Dezelfde
Certificering	Geen API-monogram, maar vereist vaak inspectie door derden	API 5L Monogram gelicentieerd door API
Marktgebruik	Verplicht in China; internationaal geaccepteerd	Mondiale standaard, veel gebruikt in China

GB/T 9711=Chinese versie van API 5L, met kleine redactionele verschillen.

Toepassingen

Nationale olie- en gaspijpleidingen (bijv. West-Oost-gaspijpleiding)
Offshore-platforms en onderzeese pijpleidingen
LNG- en gasopslagfaciliteiten
Stedelijke gaspoortstations
Grensoverschrijdende pijplijnprojecten (bijvoorbeeld China-Centraal-Azië, Rusland-China)
Systemen voor het verzamelen en overbrengen van olievelden

Overzichtstabel

Functie	Specificatie
Standaard	GB/T 9711-2021
Gelijk aan	API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Pijptypen	Naadloos, LSAW, SSAW, ERW
Maatbereik	DN 50 – DN 2000 (NPS 2" – 80")
Cijfers	L245 (B) tot L690 (X100)
PSL-niveaus	PSL1 (basis), PSL2 (verbeterd)
Sleuteltests	Treksterkte, Impact (PSL2), NDT (UT/RT), Hydrotest
Speciale opties	HIC, SSC, lage-temperatuur, Z-test
Kwaliteitssysteem	GB/T 19001 (ISO 9001) vereist voor PSL2